Reseach and script : Bernard Vallée, with the participation of Catherine Browne, Justin Bur, Ève-Catherine Champoux, Patrick Donovan, Dory Reimer et Miguel Simão Andrade.
Translation : Catherine Browne
Revision : Friends of Saint Laurent Boulevard*
Coordination : Chantal Steegmuller
Production and graphic design : Portrait Sonore – Antoine Bédard, Serge Rhéaume and Sophie Mankowski

Track 8 contains an excerpt of music written and performed by Marta Raposo (used with the permission of the artist).

* Friends of Saint-Laurent Boulevard board members 2011-2012 : Justin Bur, Miguel Simão Andrade, Patrick Donovan, Dory Reimer, Joaquina Pires, Jonathan Cha, Ève-Catherine Champoux, William D'Onofrio, Gilda Elmaleh, Paul Laurendeau, Anthony Bucci

Friends of Saint-Laurent Boulevard thank Susan Bronson and Laure de La Moussaye for their collaboration.

© Friends of Saint-Laurent Boulevard 2012

This project was supported financially by the ministère de la Culture et des Communications du Québec and by the Ville de Montréal through the Entente sur le développement culturel de Montréal.

Friends of Saint-Laurent Boulevard thank the
Société de développement du boulevard Saint-Laurent for its ongoing support